Olen samaa mieltä, että tuo ekosysteemipalvelu -termi on todella kökkö, oikeastaan ällöttävä. Juurikin siksi, että se antaa ymmärtää, että ekosysteemit tuottavat palveluja ihmistä varten. Aivan kuin se olisi joku automaatti, josta tilata tarvitsemaansa palvelua. Nopeasti tilalle joku kuvaavampi ilmaisu. Tai sitten sillä pitää alkaa tarkoittaa ihmisen tarkoittamaa palvelua ekosysteemille, jonka alueilla hän elää. Eli kääntää asia ylösalaisin.