Puhutaan nähdäkseni eri asioista:
"elintarvikeketju tuottaa esimerkiksi 26 prosenttia globaaleista kasvihuonekaasupäästöistä"
ja
"Suurin osa näistä elintarvikeketjun (eli ruuan matka "pellolta pöytään") päästöistä syntyy maatiloilla: yli 60 prosenttia kasvihuonekaasupäästöistä"
Eli yli 60% tuosta globaalista 26 prosentista syntyy maatiloilla, loput ketjun muissa vaiheissa (esim. kuljetus, jatkojalostus/-tuotanto, säilytys jne.) tai muunlaisesta elintarviketuotannosta.